2013年6月26日水曜日

1周年(первая годовщина)

去年の6月25日にタシケントへ来たので
今日でちょうど1周年だ。

昨日、ロシア語のレッスンで
まさに「去年」「今年」「来年」などの言い方を習って
QA練習で「いつタシケントへ来ましたか?」と聞かれた。

先生、去年の6月25日に来たんですよ、私たち!
ちょうど1年なんですよ!

と言ったら
「年月だけじゃなく、日にちまで言うなら
 変化の仕方が変わる」とか返されて
いや、もう、何なのロシア語の格変化。

ちなみにロシア語で1周年は
「первая годовщина(ピエルバヤ ガダブシーナ)」
というらしい。

先生のソフィアは続けて
「それであと何年いるの? 1年?
 2、3年がちょうどいいのよね。
 それで新しい場所へ移るのよ」
と言った。

確かに。
毎日新しいことを体験しながら季節が一巡して
だいたいわかったところでもう1、2年過ごすくらいが
ちょうどよさそうだな、というのが今の実感。

じゃあ次は?